Asco de Vida / Hace unos años, me fui de intercambio a Francia con un resfriado terrible. "Je suis constipé": le dije a la familia nada más llegar, a modo de advertencia. Todo fue bien aunque, durante aquella quincena no me dieron de comer nada más que verdura. "¡Vegetarianos!" (pensé). A la vuelta me enteré de que debería haber dicho "Je suis enrhumé". Constipé quiere decir estreñido. ADV
To top
o
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

54
Enviado por ♂ Lobillo81 el 15 nov 2012, 12:50 / estudios

Hace unos años, me fui de intercambio a Francia con un resfriado terrible. "Je suis constipé": le dije a la familia nada más llegar, a modo de advertencia. Todo fue bien aunque, durante aquella quincena no me dieron de comer nada más que verdura. "¡Vegetarianos!" (pensé). A la vuelta me enteré de que debería haber dicho "Je suis enrhumé". Constipé quiere decir estreñido. ADV

Vaya asco de vida (4104) - Haberlo pensado (1198) - Menuda chorrada (187)
Compartir en Facebook
#51 por fecality
19 nov 2012, 11:31

#42 #42 zeta94 dijo: Que putada tío, a mi me paso con unos italianos, que en vez de decir manjare dije scopare, y scopare significa *******, así que imagina el percal "io devo andara a scopare" la que se lió, así que te comprendo, aunque lo tuyo es peor, la verdad.Comer y barrer/******* son cosas muy distintas. Menuda parida que acabas de soltar para hacerte el gracioso.

A favor En contra 1(1 voto)
#52 por yeicob
19 nov 2012, 12:21

Y lo raro que habrá pensado la familia francesa de que fueras por ahí diciendo lo estreñido que estabas cuando luego oían el chapotear de tus zurullitos en el wáter.

A favor En contra 1(1 voto)
#53 por xtremegirl
21 nov 2012, 14:40

jajajajajajajajajaja

A favor En contra 0(0 votos)
#54 por danidanonino
21 nov 2012, 22:05

Se supone que esos viajes son para perfeccionar el idioma, pero por lo que veo no tienes ni idea de éste

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!