Asco de Vida / La semana pasada, estaba viendo "Lo Sabe, No Lo Sabe" con mi compañero de piso (somos universitarios) cuando preguntaron dónde nació Bécquer. Se sorprendió demasiado al descubrir que era de Sevilla, así le pregunté de dónde creía que era. "Como es un apellido raro, suponía que era alemán o inglés y lo habían traducido al español". Todavía no sé si reír o llorar. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






30
Enviado por rachelreich el 20 oct 2012, 22:17 / estudios

La semana pasada, estaba viendo "Lo Sabe, No Lo Sabe" con mi compañero de piso (somos universitarios) cuando preguntaron dónde nació Bécquer. Se sorprendió demasiado al descubrir que era de Sevilla, así le pregunté de dónde creía que era. "Como es un apellido raro, suponía que era alemán o inglés y lo habían traducido al español". Todavía no sé si reír o llorar. ADV

#1 por meaburro94
25 oct 2012, 23:00

Y porque tiene que saber donde nacio béquer?

2
A favor En contra 18(26 votos)
#2 por Jack_Destroyer
25 oct 2012, 23:00

Pues tristemente seguro que hay más gente que lo piensa.

1
A favor En contra 5(13 votos)
#3 por BulpesconB
25 oct 2012, 23:02

Menuda tontería, falta de cultura, sí pero ya está que si mañana me pisan no lo voy a enviar. Exagerados. La página original ha muerto.

A favor En contra 9(13 votos)
#4 por airon86
25 oct 2012, 23:03

¿Qué es ignorancia?
Preguntas mientras te sorprendes
por algo que deberías de saber.
¿Qué es ignorancia?
¿Y tú me lo preguntas?
Ignorancia eres tú...

1
A favor En contra 7(11 votos)
#5 por Birono
25 oct 2012, 23:05

El Gustavo y el Adolfo también son tope de alemanes o ingleses.

1
A favor En contra 12(14 votos)
#6 por oky
25 oct 2012, 23:06

el asco de vida es que tu tampoco la sabías por muy universitaria que seas (que no tiene nada que ver)

A favor En contra 0(2 votos)
#7 por jujo93
25 oct 2012, 23:08

El Romanticismo está llorando..

A favor En contra 2(2 votos)
#8 por blackdracko
25 oct 2012, 23:19

Admito que pensar que las obras de Bécquer son traducciónes es una patada a la cultura. Pero también entiendo que siendo este apellido de Flandes le lleve a confusión si no conoce el nombre de pila. En fin, como minimo ya lo sabe.

A favor En contra 6(6 votos)
#9 por motherofdragons
25 oct 2012, 23:19

Y? Que no lo supiera no le hace menos inteligente ni peor persona. Ni tampoco merecedor de que te rías de él, seguro que en algún momento de tu vida tú tampoco sabías de dónde era Bécquer

A favor En contra 4(6 votos)
#10 por tontoquienloleation
25 oct 2012, 23:40

#2 #2 Jack_Destroyer dijo: Pues tristemente seguro que hay más gente que lo piensa.seguramente, porque el apellido no es nada común. yo, cuando oí hablar de él por primera vez, pensé que era francés.

1
A favor En contra 7(9 votos)
#11 por Chino_cudeiro
25 oct 2012, 23:58

#1 #1 meaburro94 dijo: Y porque tiene que saber donde nacio béquer?-- #10 #10 tontoquienloleation dijo: #2 seguramente, porque el apellido no es nada común. yo, cuando oí hablar de él por primera vez, pensé que era francés. Hombre... Un poquillo de cultura no produce urticaria, ¿eh? Y, es que en la EGB o la ESO esto lo enseñan, vamos...

Es que no estamos hablando del tendero de la esquina. Es una figura importante en la literatura, joder. Sí, deberías conocer su biografía al igual que su obra, qué *******!!!!

3
A favor En contra 4(14 votos)
#12 por kl0x
26 oct 2012, 00:05

#11 #11 Chino_cudeiro dijo: #1 -- #10 Hombre... Un poquillo de cultura no produce urticaria, ¿eh? Y, es que en la EGB o la ESO esto lo enseñan, vamos...

Es que no estamos hablando del tendero de la esquina. Es una figura importante en la literatura, joder. Sí, deberías conocer su biografía al igual que su obra, qué *******!!!!
Si tuviéramos que saber de donde son cada una de las figuras que forman nuestra literatura, así como nuestra historia, ciencia y demás salíamos del instituto con 30 años.. ¿Quién define lo que es la cultura general? ¿Has de saber todo sobre un personaje, o sólo su obra?.. tonterías..

1
A favor En contra 3(7 votos)
#13 por kastros
26 oct 2012, 00:16

pero si preguntan la primera ley de Newton,da igual porque no tiene que ser de cultura general no?Tipica doble moral

A favor En contra 3(3 votos)
#14 por moon_shadow
26 oct 2012, 00:33

#5 #5 Birono dijo: El Gustavo y el Adolfo también son tope de alemanes o ingleses.hombre, yo no defiendo que no supiera que es de Sevilla, pero si pensaba que habían traducido el apellido,pensaría lo mismo del hombre y Gustav Y Adolf son nombres alemanes Adof Hitler o Gustav Klimt por ejemplo así que piensa un poco antes de escribir

A favor En contra 2(6 votos)
#15 por sunshadow
26 oct 2012, 00:35

mis padres y mi hermano me empezaron a insultar y llamar friki, y yo q se cuantas cosas más, x decir "joder q facil!" al aparecer la pregunta: " q artista es el responsable del parque Güell"... osease... si lo tuyo es un ADV entonce slo mio q seria segun tu?

A favor En contra 3(3 votos)
#16 por antoniovallekas
26 oct 2012, 00:41

#1 #1 meaburro94 dijo: Y porque tiene que saber donde nacio béquer?Si es universitario debería saberlo porque se estudia en bachillerato, una cosa es que se te olvide que es de sevilla, pero no pensar que uno de los más destacados poetas españoles del siglo XIX es alemán o inglés.

1
A favor En contra 7(13 votos)
#17 por antoniovallekas
26 oct 2012, 00:42

#4 #4 airon86 dijo: ¿Qué es ignorancia?
Preguntas mientras te sorprendes
por algo que deberías de saber.
¿Qué es ignorancia?
¿Y tú me lo preguntas?
Ignorancia eres tú...
Muy bueno

A favor En contra 2(2 votos)
#18 por shizuko
26 oct 2012, 01:05

No es por nada, pero tu compañero de piso tiene una parte de razón. El verdadero nombre de Gustavo Adolfo Bécquer era Gustavo Adolfo Domínguez de Bastida. Usaba el apellido de sus antepasados "Bécquer", de origen flamenco como han comentado más arriba, porque los Bécquer de Sevilla (sus antepasados) eran una familia de comerciantes muy bien posicionada y de gran prestigio, llegando incluso a estar emparentados con el Zar de Rusia. De ahí que tanto Gustavo Adolfo como su hermano Valeriano (pintor) adoptaran el apellido "Bécquer" para firmar sus obras.

A favor En contra 5(5 votos)
#19 por Chino_cudeiro
26 oct 2012, 01:19

#12 #12 kl0x dijo: #11 Si tuviéramos que saber de donde son cada una de las figuras que forman nuestra literatura, así como nuestra historia, ciencia y demás salíamos del instituto con 30 años.. ¿Quién define lo que es la cultura general? ¿Has de saber todo sobre un personaje, o sólo su obra?.. tonterías..

Tíoooo, que estamos hablando de Bécquer. Más común y popular no puede ser, joder. No sé, si me dijeras un escritor menos conocido lo entendería, pero... ¿Bécquer? ¿en serio? (¬..¬)

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por rachelreich
26 oct 2012, 01:49

#0 #0 rachelreich dijo: La semana pasada, estaba viendo "Lo Sabe, No Lo Sabe" con mi compañero de piso (somos universitarios) cuando preguntaron dónde nació Bécquer. Se sorprendió demasiado al descubrir que era de Sevilla, así le pregunté de dónde creía que era. "Como es un apellido raro, suponía que era alemán o inglés y lo habían traducido al español". Todavía no sé si reír o llorar. ADVA ver, lo de Sevilla no tiene relevancia; lo que me dejó anonadada es que no se acordara de alguien que aparece en Lengua y Literatura Española desde 3ºESO hasta finales de bachillerato.
Que hay gente que parece que pone el pie fuera del instituto y resetea el disco duro.

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por maldito_karma
26 oct 2012, 02:36

Ríe y deja reir.

A favor En contra 0(0 votos)
#22 por he_dit
26 oct 2012, 03:39

#11 #11 Chino_cudeiro dijo: #1 -- #10 Hombre... Un poquillo de cultura no produce urticaria, ¿eh? Y, es que en la EGB o la ESO esto lo enseñan, vamos...

Es que no estamos hablando del tendero de la esquina. Es una figura importante en la literatura, joder. Sí, deberías conocer su biografía al igual que su obra, qué *******!!!!
Estudiarlo en la ESO no significa que se te vaya a quedar para toda la vida, ahora mismo me costaría hacer cualquier formula matemática fácil o algún problema que no se solucione con un calculo mental rápido, pero podría decirte del tirón las capitales en el mismo orden que las aprendí con 14 años. Hay datos que, por muy útiles que sean en un futuro, se olvidan con el tiempo...

1
A favor En contra 2(2 votos)
#23 por linkorz
26 oct 2012, 11:42

Menuda chorrada

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por yeicob
26 oct 2012, 13:09

Es que Bécquer suena extranjero, tampoco es tan descabellado que lo fuera y muchos lo pensaríamos si no lo hubiésemos estudiado. Un poco extrañado he mirado en wikipedia y su nombre real era (telita con el nombre): Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida.

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por cirio
26 oct 2012, 15:37

Ya... y el Gustavo Adolfo parece venezolano por culpa de las telenovelas...

A favor En contra 0(0 votos)
#27 por atmheart
26 oct 2012, 15:51

El apellido de Becquer tiene una raiz de algún pais extranjero no se si alemán, holandés, ya que era Beker, fue españolizado por lo que no es español y es normal una confusión así, aunque es todo falta de cultura en general...

A favor En contra 5(5 votos)
#28 por meaburro94
26 oct 2012, 16:19

#11 #11 Chino_cudeiro dijo: #1 -- #10 Hombre... Un poquillo de cultura no produce urticaria, ¿eh? Y, es que en la EGB o la ESO esto lo enseñan, vamos...

Es que no estamos hablando del tendero de la esquina. Es una figura importante en la literatura, joder. Sí, deberías conocer su biografía al igual que su obra, qué *******!!!!
#16 #16 antoniovallekas dijo: #1 Si es universitario debería saberlo porque se estudia en bachillerato, una cosa es que se te olvide que es de sevilla, pero no pensar que uno de los más destacados poetas españoles del siglo XIX es alemán o inglés. #22 #22 he_dit dijo: #11 Estudiarlo en la ESO no significa que se te vaya a quedar para toda la vida, ahora mismo me costaría hacer cualquier formula matemática fácil o algún problema que no se solucione con un calculo mental rápido, pero podría decirte del tirón las capitales en el mismo orden que las aprendí con 14 años. Hay datos que, por muy útiles que sean en un futuro, se olvidan con el tiempo... y quien define lo que es la cultura general?

1
A favor En contra 1(1 voto)
#29 por bellaflor39
26 oct 2012, 16:51

Pues yo hasta ahora mismo, ni sabía de dónde era Bécquer, ni he tenido necesidad de saberlo. Tengo 23 años, y no me siento para nada inculta por no saberlo. Simplemente porque tú lo sepas, no quiere decir que tengas que reírte de quien no lo sabe. Es que hay que ser infantiles...luego hablan de cultura...

A favor En contra 0(0 votos)
#30 por Avangora
26 oct 2012, 17:44

Hombre, saber de dónde era, si eres mayor tendrías que saberlo, que no te voy a echar las culpas ni llamarte tonta ni nada de eso. Yo, el año pasado descubrí que era de allí y fuimos a visitar un sitio que tienen una estatua de él (sí, soy de allí) Y antes de hacer un trabajo ya se sabía que era Español. Puede que el Bécquer suene un tanto raro, por que en la época en la que estaba era normal tener esos apellidos (digo yo). Pero el Gustavo y el Adolfo ya no se puede pensar que es Inglés o Alemán.

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por antoniovallekas
27 oct 2012, 13:23

#28 #28 meaburro94 dijo: #11 #16 #22 y quien define lo que es la cultura general? Yo no he dicho nada de cultura general. Yo lo que he dicho es que si esa persona está cursando estudios univeristarios ha debido pasar antes por el bachiller, y en bachiller se incluye a Becquer, como uno de los más importantes autores del romanticismo. Yo he hablado de estudios reglados y no de cultura general.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!