Asco de Vida / Hoy, soy trilingüe, puesto que mi padre es catalán y mi madre vasca. Cuando lo comento mucha gente me dice "Impresionante, ¿qué idiomas hablas?". Al decirlo cuáles, unos cuantos me contestan: "Dos de ésos no te sirven para nada". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






82
Enviado por hola, parlas euskera? el 30 abr 2015, 22:14 / ave

Hoy, soy trilingüe, puesto que mi padre es catalán y mi madre vasca. Cuando lo comento mucha gente me dice "Impresionante, ¿qué idiomas hablas?". Al decirlo cuáles, unos cuantos me contestan: "Dos de ésos no te sirven para nada". ADV

destacado
#1 por darth_sidious
10 may 2015, 17:02

Suerte que no te dicen "dos de esos son dialectos, no lenguas", que es lo habitual.

3
A favor En contra 66(88 votos)
destacado
#2 por adj
10 may 2015, 17:02

hombre y hay que aceptar que te seria mucho mas util ser trilingüe con ingles y aleman

1
A favor En contra 124(152 votos)
destacado
#3 por crisdemyx
10 may 2015, 17:02

Te sirven para nada no es acertado, te sirven para poco comparado con otros.

A favor En contra 70(96 votos)
#4 por Birono
10 may 2015, 17:04

Sirve para lo mismo que el castellano; para entenderse con quienes también lo hablan. Un idioma nunca es inútil.

A favor En contra 22(76 votos)
destacado
#5 por damadepapel
10 may 2015, 17:04

Sí, bueno... aunque definitivamente eres trilingüe y eso es algo que nadie puede quitarte, también has de entender que no se puede comparar hablar catalán con alemán, ni la utilidad del euskera en comparación a la del inglés. No digo que tengan razón, solo que bueno, yo hablo gallego, pero soy trilingüe porque también hablo francés e inglés. El gallego no suelo contarlo. Al fin y al cabo, más allá de la tierra donde es oficial, no sirve de gran cosa.

1
A favor En contra 74(102 votos)
#6 por elbartolo96
10 may 2015, 17:07

Hablas el triple de lenguas que el presidente del gobierno... Fijate lo lejos que puedes llegar :)

A favor En contra 38(48 votos)
destacado
#7 por nightmarexx
10 may 2015, 17:09

Sueltas lo de "soy trilingüe" para hacerte la interesante, y luego resulta que con los idiomas que sabes, (aparte del español) no puedes salir de España.

4
A favor En contra 51(87 votos)
#8 por de_nakhilda
10 may 2015, 17:09

Para opositar en cualquiera de los sitios donde se hablan, y para ciertos trabajos, son muy muy útiles

A favor En contra 15(25 votos)
#9 por astulili
10 may 2015, 17:11

Bueno para algo sirven, pero para poco la verdad.

A favor En contra 8(20 votos)
#10 por fornax
10 may 2015, 17:15

Es que no te sirven para nada. Solo para hablar en dos comunidades en las que todo el mundo ya sabe castellano, tu otro idioma. Es como si dices que sabes klingon, te sirve en las convenciones y como curiosidad.

A favor En contra 19(53 votos)
#11 por Skynnes
10 may 2015, 17:16

#5 #5 damadepapel dijo: Sí, bueno... aunque definitivamente eres trilingüe y eso es algo que nadie puede quitarte, también has de entender que no se puede comparar hablar catalán con alemán, ni la utilidad del euskera en comparación a la del inglés. No digo que tengan razón, solo que bueno, yo hablo gallego, pero soy trilingüe porque también hablo francés e inglés. El gallego no suelo contarlo. Al fin y al cabo, más allá de la tierra donde es oficial, no sirve de gran cosa.@damadepapel Bueno, dentro de lo que cabe, los gallegos nos entendemos bastante bien con brasileños y portugueses.

1
A favor En contra 19(27 votos)
#13 por schade_schokolade
10 may 2015, 17:21

La mayor parte de los vascos y de los gallegos con los que me comunico conocen el castellano, por eso hablamos en castellano. Lo ideal de saber un idioma es que te añade un plus a la hora de poder comunicarte con gente que no te entendería usando tu lengua materna. Lo lamento, el mundo es un lugar donde la mayor parte de las cualidades se evalúan según su utilidad.
Pero, en rigor, sí eres trilingüe.

A favor En contra 23(25 votos)
#14 por seguroquepuedesleeresto
10 may 2015, 17:22

#7 #7 nightmarexx dijo: Sueltas lo de "soy trilingüe" para hacerte la interesante, y luego resulta que con los idiomas que sabes, (aparte del español) no puedes salir de España.Con el catalán te puedes ir a Perpiñán aunque no sepas francés;)

2
A favor En contra 10(18 votos)
#15 por cuddlyflea
10 may 2015, 17:23

Es que lo que se dice servir, sólo te sirven en los lugares donde se hable. Es normal que si dices que eres trilingüe se piensen que hables idiomas de importancia mundial como el castellano, el inglés, el alemán, el chino, el ruso, el francés... Y comparados con esos, pues es verdad que fuera del país no te sirven de gran cosa.

1
A favor En contra 14(18 votos)
#16 por shinybold
10 may 2015, 17:23

Personalmente, pienso que la utilidad del vasco y el catalán esta muy reducida, aunque no sea nula, como a han comentado anteriormente, te seria mas útil el inglés, el alemán o el francés. Seguramente, si no vives ni en Cataluña/Valencia o Euskadi no los uses en todo el día.

1
A favor En contra 6(6 votos)
#17 por nightmarexx
10 may 2015, 17:27

#14 #14 seguroquepuedesleeresto dijo: #7 Con el catalán te puedes ir a Perpiñán aunque no sepas francés;)@seguroquepuedesleeresto Pues nada, estudiaré catalán para irme a Perpiñán, que tentador.

2
A favor En contra 7(9 votos)
#18 por madewhitetrash
10 may 2015, 17:28

No te dejes molestar por los que te digan que no sirven para nada, ya tienes algo que ellos no tienen y que por poco que sea le puedes sacar partido.

A favor En contra 13(25 votos)
#19 por proupin
10 may 2015, 17:30

Y los que te lo dicen fijo que ni español saben hablar. Algo de castrapo y da gracias.

A favor En contra 11(23 votos)
#20 por jokin25
10 may 2015, 17:30

No les hagas ni caso a las personas que te lo digan. Si es verdad que hay idiomas más importantes y más internacionales, pero para trabajar en Euskadi por lo menos el euskera es fundamental y con el catalán pasara lo mismo. Además, ya sabes dos idiomas más que la mayoría de los españoles.

A favor En contra 5(13 votos)
#21 por seguroquepuedesleeresto
10 may 2015, 17:32

#17 #17 nightmarexx dijo: #14 @seguroquepuedesleeresto Pues nada, estudiaré catalán para irme a Perpiñán, que tentador.Nadie ha dicho que lo estudies para ir ahí, pero si ya lo sabes es toda una ayuda por si un día pasas por la zona, te cuesta pillarlo eh.

2
A favor En contra 0(10 votos)
#22 por aelan
10 may 2015, 17:36

En teoría eres trilingüe sí, pero como esos idiomas solo se usan en regiones relativamente pequeñas del mundo, ademas del castellano que se habla en todos esos sitios, a mi que me digas que eres trilingüe es lo mismo que decirme que juegas mejor al fútbol por tener 6 dedos en los pies.

A favor En contra 3(15 votos)
#23 por seguroquepuedesleeresto
10 may 2015, 17:36

#14 #14 seguroquepuedesleeresto dijo: #7 Con el catalán te puedes ir a Perpiñán aunque no sepas francés;)#17 #17 nightmarexx dijo: #14 @seguroquepuedesleeresto Pues nada, estudiaré catalán para irme a Perpiñán, que tentador.#21 #21 seguroquepuedesleeresto dijo: #17 Nadie ha dicho que lo estudies para ir ahí, pero si ya lo sabes es toda una ayuda por si un día pasas por la zona, te cuesta pillarlo eh.Perdón, en el Rosellón.

A favor En contra 0(2 votos)
#24 por nightmarexx
10 may 2015, 17:37

#21 #21 seguroquepuedesleeresto dijo: #17 Nadie ha dicho que lo estudies para ir ahí, pero si ya lo sabes es toda una ayuda por si un día pasas por la zona, te cuesta pillarlo eh.No crees que es un poco absurdo tu argumento? No es que me cueste pillarlo, es que me hace gracia. El otro idioma oficial es el francés y es hablado en muchos más lugares del mundo, por lo que mucho más útil.

1
A favor En contra 7(11 votos)
#25 por siremene
10 may 2015, 17:39

Si te interesan puestos relacionados con la telefonía, no sólo es útil al encontrar trabajo más fácilmente, sino que además cobrarás más que quien no lo sepa y serás más difícil de sustituir. Además de poder molestar a fachorras, que no tiene precio.

A favor En contra 5(7 votos)
#26 por marianations
10 may 2015, 17:43

Sin ofender a tu nick, pero estoy segura que es parles y no parlas.

A favor En contra 6(8 votos)
#27 por seguroquepuedesleeresto
10 may 2015, 17:43

#24 #24 nightmarexx dijo: #21 No crees que es un poco absurdo tu argumento? No es que me cueste pillarlo, es que me hace gracia. El otro idioma oficial es el francés y es hablado en muchos más lugares del mundo, por lo que mucho más útil.Me refería a que si por haber nacido en alguna zona donde se habla el catalán pues lo sabes pero no tienes ni idea de francés por lo menos si pasas por la zona podrás comunicarte, aunque se sepa que es más útil el francés.

1
A favor En contra 3(7 votos)
#28 por siki
10 may 2015, 17:45

Pues no te hagas la tonta para intentar presumir y di directamente que hablas esas tres lenguas en vez de decir que eres trilingüe. Y digo lo de hacerte la tonta porque, aunque no sea mentira, tanto tú como todos sabemos que cuando alguien dice ser trilingüe nos imaginamos algo más internacional, y por tanto la gente ya se hace una idea equivocada, hasta que descubren que lo que sabes no te sirve ni para salir de España. Estoy bastante segura de que recibirías comentarios más positivos si dijeras de entrada que sabes euskera, catalán y castellano, en lugar de empezar con un comentario que permite inferir a la gente que puedes apañártelas de lujo al otro lado del mundo.

1
A favor En contra 17(21 votos)
#29 por nightmarexx
10 may 2015, 17:45

#27 #27 seguroquepuedesleeresto dijo: #24 Me refería a que si por haber nacido en alguna zona donde se habla el catalán pues lo sabes pero no tienes ni idea de francés por lo menos si pasas por la zona podrás comunicarte, aunque se sepa que es más útil el francés.Vale vale, siendo así te perdono ;)

1
A favor En contra 0(6 votos)
#30 por nuncamequivoco
10 may 2015, 17:49

Para lo único que te valen los dos idiomas parentales es para ver las televisiones autonómicas.

A favor En contra 2(8 votos)
#31 por jafe3
10 may 2015, 17:54

Normal, son dialectos, no idiomas, por lo que no sirven para una *******.

1
A favor En contra 7(23 votos)
#32 por seguroquepuedesleeresto
10 may 2015, 17:56

#29 #29 nightmarexx dijo: #27 Vale vale, siendo así te perdono ;)Yo no, me has hecho daño :(

A favor En contra 0(0 votos)
#33 por overtherainboww
10 may 2015, 18:04

¿Dialectos? El catalán y el euskadi tienen reglas ortográficas completamente distintas al castellano y con vocabulario propio. No son dialectos, son idiomas. #31 #31 jafe3 dijo: Normal, son dialectos, no idiomas, por lo que no sirven para una *******.@jafe3

A favor En contra 2(8 votos)
#34 por neveland
10 may 2015, 18:20

#15 #15 cuddlyflea dijo: Es que lo que se dice servir, sólo te sirven en los lugares donde se hable. Es normal que si dices que eres trilingüe se piensen que hables idiomas de importancia mundial como el castellano, el inglés, el alemán, el chino, el ruso, el francés... Y comparados con esos, pues es verdad que fuera del país no te sirven de gran cosa.@cuddlyflea Bueno, el castellano se queda en nada comparado con los otros que has dicho, si dijeras español (contando el latino) si que es importante

2
A favor En contra 6(10 votos)
#35 por eltitomendez
10 may 2015, 18:23

Y tienen razon...

A favor En contra 2(4 votos)
#36 por jaeltuba
10 may 2015, 18:30

no les falta razón

A favor En contra 2(2 votos)
#37 por noemiiiiiii
10 may 2015, 18:32

Normalmente el bilinguismo o trilinguismo o las lenguas que quieras ponerle se entiende como lenguas internacionales (ingles, frances, aleman etc...) que puedan abrirte fronteras. Con euskera y catalan pues te sirven solo en esos territorios por lo que incluso el efecto es contrario. Me parece genial que las conozcas y las uses pero tiene mucho mas valor alguien bilingue con ingles, que trilingue con tus lenguas, ya que lo importante es la cantidad de personas y lugares en los que te puedas comunicar.

A favor En contra 9(11 votos)
#38 por ladycorazonoscura
10 may 2015, 18:35

Bueno amigo, yo hablo cuatro pero el catalan y el esperanto no me sirven de mucho.

A favor En contra 1(3 votos)
#39 por ralf
10 may 2015, 18:37

Es que no es lo mismo un trilingüe de castellano, inglés y mandarín que de castellano, catalán y euskera, tienes que entenderlo, y si no, te propongo que pilles un mapamundi y vayas señalando los sitios donde te puedes entender en esos tres idiomas (Y el que más te va a cubrir es el castellano) y alguien que sepa hablar castellano, inglés y mandarín (Y también francés, o alemán), verás que la cobertura de esa persona es bastante más amplia que la tuya.

Pero oyes, sigue siendo cultura y mejor tenerla a no tenerla. Además, igual te puedes aprovechar de ello opositando a un puesto de funcionario (Si vives en Cataluña o Euskadi) y te toca el nazi linguístico de turno, que los hay y no son pocos.

A favor En contra 3(3 votos)
#40 por psigma
10 may 2015, 18:39

#11 #11 Skynnes dijo: #5 @damadepapel Bueno, dentro de lo que cabe, los gallegos nos entendemos bastante bien con brasileños y portugueses.@damadepapel @Skynnes Yo chapurreo portugués brasileiro gracias a mi instructor de capoeira, pero según un vecino mío portugués, haría bien en aprender el portugués ibérico si quiero entenderme con gente como vosotros. Mala pata.

A favor En contra 2(2 votos)
#41 por jhonterabyte
10 may 2015, 18:48

No les hagas caso, ignoralos..

A favor En contra 0(2 votos)
#42 por programatrix
10 may 2015, 18:50

Y la gente tiene razón, ni el Catalán ni el Vasco se hablan apenas. Puedes hablar con menos de 6 millones de personas que también entienden el Español por lo que la gente tiene toda la razón, lo sabes, está muy bien pero no sirve para absolutamente nada. Bueno si para opositar en el país Vasco y en Cataluña.

A favor En contra 0(4 votos)
#43 por curc0vein
10 may 2015, 18:51

Ya me dirás de qué ******* te sirve el euskera fuera del País Vasco.

A favor En contra 2(4 votos)
#44 por kik_frik
10 may 2015, 18:54

#1 #1 darth_sidious dijo: Suerte que no te dicen "dos de esos son dialectos, no lenguas", que es lo habitual.@darth_sidious y nadie te ha respondido mal por decir eso? este lugar esta cambiando (a mejor)

A favor En contra 2(4 votos)
#45 por png
10 may 2015, 19:05

El islandés es un idioma con casi la mitad de hablantes que el euskera, y nadie duda de que es un idioma importante, ¿por qué? porqué Islandia es un estado y euskal herria no.

A favor En contra 6(6 votos)
#46 por 7suridh
10 may 2015, 19:08

No quiero que te lo tomes a mal, ¿eh? pero sí es normal que te digan eso. No es del todo exacto, pero si fuesen chino e inglés seguro que no te lo decían. Quede claro que sí opino que eres trilingüe.

A favor En contra 1(1 voto)
#47 por uriel8523
10 may 2015, 19:24

El Euskera y Catalán te sirven de poco si vas fuera de España ( a menos que vayas a Andorra ), pero te sirven de mucho si te mueves en sus territorios. Cuanto más idiomas sepas, mejor.

A favor En contra 1(1 voto)
#48 por arrcee
10 may 2015, 19:54

Consideras ser trilingüe por hablar el euskera y catalán a parte de castellano? Cierto es q el catalán tanto como el gallega y el euskera están denominados lenguas de España pero de ahí a ser trilingüe amiguita..dime que hablas inglés alemán y castellano y te tratare de bilingue

1
A favor En contra 1(5 votos)
#49 por kl0x
10 may 2015, 20:15

#34 #34 neveland dijo: #15 @cuddlyflea Bueno, el castellano se queda en nada comparado con los otros que has dicho, si dijeras español (contando el latino) si que es importante@neveland claro que sí campeón, es como decir que el ingles británico no sirve igual que el americano. Absurdo.
#48 #48 arrcee dijo: Consideras ser trilingüe por hablar el euskera y catalán a parte de castellano? Cierto es q el catalán tanto como el gallega y el euskera están denominados lenguas de España pero de ahí a ser trilingüe amiguita..dime que hablas inglés alemán y castellano y te tratare de bilingue @arrcee ser lo lo es, otra cosa es que sea igual de útil que cualquier otro trilingüismo..

A favor En contra 5(5 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!