Asco de Vida / La semana pasada, le dije a mi encargado que quería hacer un máster en Dirección de Empresas y le barajé la posibilidad de hacerlo a través de un plan de formación para la empresa (a la empresa le dan subvención por dejarme asistir). Me dijo que no, ya que según él, el master es para mí y no para la empresa. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

32
Enviado por isa81 el 3 oct 2013, 13:44 / ave

La semana pasada, le dije a mi encargado que quería hacer un máster en Dirección de Empresas y le barajé la posibilidad de hacerlo a través de un plan de formación para la empresa (a la empresa le dan subvención por dejarme asistir). Me dijo que no, ya que según él, el master es para mí y no para la empresa. ADV

#1 por golelgirpin
6 oct 2013, 15:01

Lo mismo tu encargado no tiene ni puñetera idea de llevar una empreesa y tiene miedo que tú sepas más.

A favor En contra 9(11 votos)
#5 por alkipuxu
6 oct 2013, 15:28

Desde luego, hay dias tontos y tontos todos los dias. Menos luces no se puede tener. Osea te dicen que un trabajador tuyo se va a formar, con lo cual su trabajo sera mas eficiente y mejor y , ademas, vas a ganar un dinero por eso. Y dices que no. Menudo empresario de mierda.

A favor En contra 6(6 votos)
#9 por mobbo
6 oct 2013, 15:53

#4 #4 polsita_la_aburrida dijo: Hola, me llamo Rosana, como ya dije en otros ADVs, pues tengo 16 años y vivo en Valencia, y en fin, el caso es q me ofrezco a hacer alguna que otra ******* o ******* a algun chico de buen ver, si os interesa mandadme un mensaje privado para conocernos y demas, un saludo :33Te ha de parecer mjuy gracioso publicar en todos los ADV, pero si tu mente no da para mas, debes saber que estas en la página equivocada.
Pon tus comentarios en algún cladificado para que con las respuestas puedas calentarte a gusto. Te llegarán mas.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#28 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:52

rowboats,
a small boat propelled by oars.

botes de remos,
una pequeña embarcación propulsada por remos.

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:36

straightforward ,
uncomplicated and easy to do or understand.
in a straightforward case no fees will be charged
sinónimos: uncomplicated, simple, easy, effortless, painless, undemanding
sencillo y fácil de hacer o comprender.
en un caso sencillo, se cargará sin cuotas
Sinónimos: sin complicaciones, sencillo, fácil, sin esfuerzo, sin dolor, poco exigente

A favor En contra 1(1 voto)
#22 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:44

faltering,
start to lose strength or momentum.
her smile faltered and then faded
sinónimos: hesitate, delay, drag one's feet, stall, waver, vacillate

A favor En contra 1(1 voto)
#23 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:46

assert,
state a fact or belief confidently and forcefully.
the company asserts that the cuts will not affect development
sinónimos: declare, maintain, contend, argue, state, claim, propound

A favor En contra 1(1 voto)
#24 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:46

vouch (confirmar)
assert or confirm as a result of one's own experience that something is true or accurately so described.
they say New York is the city that never sleeps, and I can certainly vouch for that

A favor En contra 1(1 voto)
#25 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:48

swinging from the rafters, hey / colgando de las vigas, hey
it means you're having a fantastic time enjoying yourself.

A favor En contra 1(1 voto)
#26 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:49

raft,
a flat buoyant structure of timber or other materials fastened together, used as a boat or floating platform.
As kids, we were always on the water in canoes or rowboats or homemade rafts .
a large amount of something.
a raft of government initiatives
balsa,
una estructura flotante plana de madera o de otros materiales sujetas entre sí, que se utiliza como un barco o plataforma flotante.
Como los niños, siempre estábamos en el agua en canoas o botes de remos o balsas de fabricación casera.
una gran cantidad de algo.
una serie de iniciativas gubernamentales

A favor En contra 1(1 voto)
#27 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:51

buoyant,
able or apt to stay afloat or rise to the top of a liquid or gas.
The most buoyant body parts rise first, leaving the head and limbs to drag behind the chest and abdomen.
sinónimos: able to float, floating, floatable

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:33

Y pack on weight es engordarse mucho.

Esta Navidad yo packed on weight en la cocina de mi madre.

A favor En contra 1(1 voto)
#29 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:53

the rafters
las vigas del techo

A favor En contra 1(1 voto)
#30 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:56

I'm curious to see how some of you would translate the slang term burger flipper. Burger flipper is an offensive or derisive term to refer to a person who works at a fast-food restaurant and lacks skills, intelligence, and ambition. It can also loosely apply to other unqualified, unmotivated workers who come into contact with customers.

Sample sentence: "You need to study hard and go to college if you don't want to end up being a burger flipper at McDonald's."

I'm looking for a translation that's colloquial, perhaps even humorous (if it even exists). Thanks!

A favor En contra 1(1 voto)
#31 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:58

derisive, (burlon)
expressing contempt or ridicule.
a harsh, derisive laugh
sinónimos: mocking, jeering, scoffing, teasing, derisory, snide, sneering

A favor En contra 1(1 voto)
#32 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:59

jeering,
make rude and mocking remarks, typically in a loud voice.
some of the younger men jeered at him
sinónimos: taunt, mock, scoff at, ridicule, sneer at, deride, insult, abuse

A favor En contra 1(1 voto)
#33 por tsumenoaka
13 ago 2016, 11:00

chamber,
a large room used for formal or public events.
The new courthouse features 14 courtrooms and judicial chambers for the U.S. District Court and the U.S. Magistrate.
sinónimos: room, hall, assembly room, auditorium

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por tsumenoaka
13 ago 2016, 11:01

litigante

[persona] Que se enfrenta a otro en un juicio.
el interminable pleito que mantenía separadas a las dos familias litigantes; las sentencias de separación, nulidad y divorcio se comunicarán a los registros civiles en que consten el matrimonio de los litigantes y los nacimientos de los hijos .

A favor En contra 1(1 voto)
#19 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:34

win-win
I disagree, although there may be people who use it that way (incorrectly). It means what cyberpendant says. That is why it is win-win, because both sides win, rather than win-lose, which is the normal outcome of a competition.

A favor En contra 1(1 voto)
#17 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:33

Put on weight es eufemismo amigable para engordarse - pack on weight es igual pero me suena despectivo

A favor En contra 1(1 voto)
#16 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:32

Una pregunta
"pack on" y "put on" son lo mismo ?
I need to put on weight
I need to pack on weight

"pack on" no existe en WR

A favor En contra 1(1 voto)
#13 por lesbianrequestdenied
6 oct 2013, 16:44

La lógica de esa empresa es impresionante. ¿Para que va a querer alguien un máster (donde pagas una pasta) si no es para practicarlo en el ámbito laboral?

A favor En contra 1(1 voto)
#12 por hdi
6 oct 2013, 16:28

Las empresas solo quieren esclavos nada de gente con vistas al futuro.

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por tsumenoaka
13 ago 2016, 10:41

postulate,
a thing suggested or assumed as true as the basis for reasoning, discussion, or belief.
perhaps the postulate of Babylonian influence on Greek astronomy is incorrect
verbo
suggest or assume the existence, fact, or truth of (something) as a basis for reasoning, discussion, or belief.
his theory postulated a rotatory movement for hurricanes
sinónimos: put forward, suggest, advance, posit, hypothesize, propose, assume, presuppose, presume, take for granted
(in ecclesiastical law) nominate or elect (someone) to an ecclesiastical office subject to the sanction of a higher authority.

A favor En contra 0(0 votos)
#10 por mobbo
6 oct 2013, 15:55

Se nota que no quieren invertir un centavo en el personal de la empresa. Pensamiento cerrado.
Supongo que no quiere invertir en ti y que luego te vayas a otro lado, pero si todas las empresas pensaran así, no habría multinacionales.

Si te interesa realmente el máster tendrás que invertir tu mismo y a la primera opoertunidad que te convenga, irte de esta empresa a una más abierta.

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por chele000
6 oct 2013, 15:51

#4 #4 polsita_la_aburrida dijo: Hola, me llamo Rosana, como ya dije en otros ADVs, pues tengo 16 años y vivo en Valencia, y en fin, el caso es q me ofrezco a hacer alguna que otra ******* o ******* a algun chico de buen ver, si os interesa mandadme un mensaje privado para conocernos y demas, un saludo :33Esto no es una pagina para anuncios de PUTAS. Deja de joder aqui y vete a otra pagina. A ver los administradores de Adv, que esperais para sacarla de aqui!!!

1
A favor En contra 0(0 votos)
#7 por kate73
6 oct 2013, 15:43

La avaricia rompe el saco. Yo que tu lo dejaba, y hacía el curso; si a la empresa le va mal, tu siempre tendrás tu máster...

A favor En contra 0(0 votos)
#6 por boopies
6 oct 2013, 15:43

Tu jefe o es muy tonto, o no te quiere muy bien....

A favor En contra 0(0 votos)
#2 por nizmo
6 oct 2013, 15:02

Cambia de empresa porque sino, mal futuro te veo. Haz el master sea como sea.

A favor En contra 0(4 votos)
#14 por yohoy2
7 oct 2013, 21:02

#8 #8 chele000 dijo: #4 Esto no es una pagina para anuncios de PUTAS. Deja de joder aqui y vete a otra pagina. A ver los administradores de Adv, que esperais para sacarla de aqui!!!#9 #9 mobbo dijo: #4 Te ha de parecer mjuy gracioso publicar en todos los ADV, pero si tu mente no da para mas, debes saber que estas en la página equivocada.
Pon tus comentarios en algún cladificado para que con las respuestas puedas calentarte a gusto. Te llegarán mas.
Jajaja. Me encantáis los sobrados que no cogéis la broma más simple.

La empresa sólo quiere trabajadores que cumplan la función para la que son contratados. No creo que la subvención cubra la totalidad del máster, y las horas que perderás de trabajo. Además, que si ya te han contratado sin tenerlo es porque ese máster no es necesario para el trabajo que realizas. Por lo que tienen toda la razón del mundo al no concederte caprichos.

A favor En contra 1(1 voto)
#3 por perverse
6 oct 2013, 15:02

No hagas el máster. El trabajo ya lo tienes. El máster no te va a dar de comer.

A favor En contra 1(7 votos)
#4 por polsita_la_aburrida
6 oct 2013, 15:19

Hola, me llamo Rosana, como ya dije en otros ADVs, pues tengo 16 años y vivo en Valencia, y en fin, el caso es q me ofrezco a hacer alguna que otra ******* o ******* a algun chico de buen ver, si os interesa mandadme un mensaje privado para conocernos y demas, un saludo :33

2
A favor En contra 7(9 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!